No exact translation found for البوابة الإلكترونية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic البوابة الإلكترونية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Alguien ha puenteado la seguridad de la puerta. Han arrancado los componentes.
    شخص ما تخطي البوابة الإلكترونية الأرض تم إختراقها
  • Es una puerta eléctrica con cerraduras magnéticas.
    البوابة الالكترونية. لقد حصلت على واحد من الاقفال المغناطيسية من ذلك.
  • Los subportales sobre los océanos de la COI para África, América Latina y Asia sudoriental tienen por objeto facilitar el acceso a la información sobre todos los aspectos de la investigación y la ordenación de los océanos y las zonas costeras.
    وتهدف البوابات الإلكترونية الفرعية للمحيطات التابعة للجنة الأوقيانوغرافية المخصصة لأفريقيا وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا إلى تسهيل الوصول إلى المعلومات الخاصة بجميع جوانب البحوث والإدارة المتعلقة بالمحيطات والسواحل.
  • • gestionar la oferta y la demanda existentes de acogida de urgencia, clásica y extra-escolar para las comunas de la Región valona que adhieren al portal.
    ° إدارة العرض والطلب في مكان الاستقبال العاجل، والاستقبال العادي، والاستقبال خارج المدرسة، بالنسبة إلى بلدات إقليم والون المشتركة في البوابة الإلكترونية.
  • - Se realizan controles de seguridad sobre las personas, equipajes y artículos conexos y respecto de vehículos automotores, utilizando equipo tecnológicamente avanzado (arcos de detección electrónicos para las personas, equipo de rayos X para inspeccionar equipajes, espejos y tubos flexibles para inspeccionar vehículos);
    - إجراء التفتيش الأمني للأشخاص والأمتعة والمتعلقات والسيارات باستخدام الأجهزة الفنية المتقدمة (البوابات الإلكترونية لفحص الأشخاص - أجهزة الأشعة لفحص الأمتعة - أجهزة الفييرسكوب والمرايا العاكسة للسيارات).
  • Un sistema de gestión del contenido permitiría una mejor administración y aplicación de las políticas mundiales en materia de creación de contenido, publicación y seguridad, así como la integración con las herramientas usadas para la búsqueda y el portal de las Naciones Unidas.
    وسيتيح نظام إدارة المحتوى تحسين إدارة وإنفاذ السياسات العالمية المنظمة لإنشاء المحتوى ونشره وتأمينه، فضلا عن التكامل مع أدوات البحث المؤسسي والبوابة الإلكترونية.
  • Todo el sistema de seguridad electrónico... vallas, verjas, puertas.
    .شبكة الأمن الالكترونيّة .الأسوار، البوّابات، الأبواب
  • v) Material técnico: prestación de servicios centrales para el desarrollo, la coordinación, la actualización y la conservación del portal de la CEPAL en la Internet, así como capacitación para la red de coordinadores y suministro de estadísticas sobre las visitas y descargas (2); actualización y conservación periódicas del portal de la CEPAL y del sitio de la Oficina del Secretario Ejecutivo en la web; y páginas y sitios de primer nivel (2);
    '5` مواد تقنية: توفير خدمات مركزية لتنسيق وتطوير وتحديث وتعهد البوابة الإلكترونية للجنة على الإنترنت، بما في ذلك تدريب طاقم شبكة المنسقين وتوفير الإحصاءات المتعلقة برواد البوابة وما يجري تنزيله منها (2)؛ توفير الخدمات للتحديث والتعهد المنتظمين لصفحة الاستقبال الخاصة بالبوابة الإلكترونية للجنة ولموقع مكتب الأمين التنفيذي على الإنترنت؛ فضلا عن المستوى الأول للصفحات والمواقع المؤسسية (2)؛
  • La Red de Comunicaciones para el Desarrollo Sostenible impulsa recursos como SD Gateway, que proporciona un listado en línea de cursos sobre desarrollo sostenible y otros eventos educativos y recursos de capacitación en línea.
    وتقوم شبكة الاتصالات المتعلقة بالتنمية المستدامة بتعزيز الموارد مثل البوابة الإلكترونية للتنمية المستدامة SD Gateway التي توفر قائمة إليكترونية لدورات التدريب في مجال التنمية المستدامة وغيرها من الأحداث التعليمية، وموارد تدريب إلكترونية.
  • Por lo tanto, también se deberían incluir en los portales de turismo electrónico de las OGD mapas e información sobre restaurantes, espectáculos y atracciones en general.
    وعليه، ينبغي أن تشكل الخرائط والمعلومات المتعلقة بالمطاعم ووسائل الترفيه والأماكن السياحية بشكل عام جزءاً من بوابات السياحة الإلكترونية التي تنشئها منظمات إدارة الوجهات السياحية.